Après le succès de leur précédente enquête (Une ombre au tableau), Eliott et Mayssa sont plus que jamais déterminés à devenir les Sherlock Holmes du milieu de l'art. Sur l'invitation de Maria Szana, ils assistent à la mise en place d'une exposition qui tient à cœur à la jeune organisatrice. Mais bientôt deux tableaux parfaitement identiques arrivent devant leurs yeux…

Alors que le père d'Eliott prépare une exposition sur le thème de l'art durant la Seconde Guerre mondiale, un braquage a lieu au musée, mettant en péril l'inauguration de l'exposition. Le père est accusé de ne pas avoir sécurisé le musée et, bientôt, il est soupçonné de vol. Pour le défendre, Eliott et son amie Mayssa, commencent à mener l'enquête.